阿依莎倒吸一口气，而我愣在原地——这是扎戈大叔第一次用汉语跟我说话。

夜里，我们挤在火塘边的矮床上。阿依莎的脚冰得像山泉，我自然地把它们捂在怀里。

\"知道吗，\"她戳着我胸口，\"阿爸让你学银器，是认可你了。\"她压低声音，\"按照传统，女婿要亲手给新娘打一套首饰。\"

我吻着她发顶：\"那我得打最大号的，不然怎么套住你这野蜂后。\"

她突然翻身坐起，从枕下抽出卷发黄的牛皮纸：\"我偷了阿爸的图纸，你要记牢这些花纹。\"指尖点着繁复的图腾，\"这是稻穗纹，保佑丰收；水波纹挡灾；蝴蝶纹最要紧，象征生命轮回...\"

我望着她认真的侧脸，突然意识到什么：\"这些图案...都要用在孩子满月礼上？\"

阿依莎的指尖顿住，声音轻得几乎听不见：\"阿爸说...要是你能打出像样的手镯，就按哈尼礼仪给我们办婚礼。\"她抓住我手腕，\"但孩子出生前，你必须回老家拿户口本。\"

我这才想起被遗忘的细节——我们的孩子需要合法的出生证明。城市与山林，现代与传统，这些我曾逃避的命题，如今像蜂群般嗡嗡地围拢过来。

\"别皱眉。\"阿依莎抚平我的额头，\"我已经想好了。春天你照样去追花期，我跟着大刘他们转场，等孕晚期再回山寨...\"

我捂住她的嘴：\"想都别想！孕晚期必须有人照顾。\"在她反驳前补充，\"我联系了昆明的养蜂合作社，明年就在基地做技术指导，每天都能回家。\"

火塘里的柴火噼啪作响，阿依莎的眼睛渐渐湿润。她埋进我怀里，闷闷地说：\"其实我害怕...怕生孩子疼，怕当不好阿妈...\"

我摸着她的肚子，突然感觉掌心被狠狠踢了一脚。我们同时惊呼，又同时笑出声。

\"瞧，\"我擦掉她的眼泪，\"小家伙给你鼓劲呢。\"

【银匠铺·七日之后】

铁锤第无数次砸到手指时，扎戈大叔终于夺过工具。他粗糙的手掌握住我的，带我在银锭上敲出流畅的波浪线。

\"水波纹...要像真的水流...\"他生涩的汉语混着烟味喷在我耳边。

汗水顺着下巴滴在银片上。我已经连续工作了七天，报废的材料堆成小山。最复杂的是蝴蝶纹——既要栩栩如生，又不能太过写实，这是哈尼族对祖先的敬畏。

阿依莎每天挺着肚子来送饭，趁她父亲不注意时偷偷修改我的作品。今天她却反常地安静，直到扎戈大叔去磨刀，才急匆匆塞给我张新图纸。

\"加个汉式纹样，\"她指着空白处，\"让阿爸看看你的根。\"

我盯着图纸看了很久，最后在蝴蝶翅膀内侧刻上细小的\"蜜\"字篆书。这是我在养蜂协会学的传统标记，如今成了跨越民族的爱情密码。

验收那天，全寨子的银匠都挤在铺子里。我的手镯被放在黑绒布上，众人发出窸窣的议论声。扎戈大叔举着放大镜看了足足十分钟，突然用哈尼语说了句话。

阿依莎猛地掐我胳膊：\"阿爸说...蝴蝶纹里有汉人的魂。\"她声音发颤，\"这是最高夸奖。\"

老银匠转身从木箱取出把古旧的银锤，郑重地放在我手里。银锤柄上缠着祖传的红色麻绳，绳结已经磨得发亮。

\"给你打...孩子长命锁。\"他一字一顿地说。

我红着眼眶鞠躬时，听见阿依莎的啜泣声。屋外不知何时聚满了寨民，有人开始弹奏小三弦。在欢快的乐声中，我的哈尼姑娘把我的手按在她肚子上，那里正传来有力的胎动。

\"感觉到了吗？\"她泪中带笑，\"小家伙在给你鼓掌呢。\"

雪花无声地落在银匠铺的茅草屋顶上。火塘里的火焰跳动着，将三个影子投在墙上，渐渐融成一个。