我展开信纸，奶奶歪歪扭扭的字迹跃入眼帘：

\"朗朗、艾玛：

茶叶是新炒的，记得用80度水泡。艾玛上次说喜欢，我特地多寄些。

你们吵架和好了吧？年轻人哪有不拌嘴的。当年你爷爷跟我吵得最凶那次，是为了一碗豆腐脑该吃甜的还是咸的...\"

艾玛凑过来看，虽然看不懂汉字，但指着\"豆腐脑\"三个字问：\"这是什么？\"

我解释后，她大笑：\"所以你们家为食物吵架是遗传？\"

奶奶的信最后写道：\"对了，村里要开发旅游，想找懂外语的顾问。你们有兴趣吗？\"

这个提议来得正是时候。明天开始的德国团是我第一个定制游项目，艾玛的教学视频也开始受到关注。也许，我们真的能在上海和黄山之间找到属于自己的事业道路。

汉诺威代表团的首席工程师穆勒先生是个严肃的秃顶男人，初见时对我充满怀疑。

\"我们在中国有过不愉快的导游经历。\"他直截了当地说，\"希望你不会只带我们去购物点。\"

我递上精心准备的行程表：\"穆勒先生，这是我根据贵公司需求设计的工业考察路线。上午参观临港的智能工厂，中午在德资企业餐厅用餐，下午与同济大学机械工程学院交流。\"

穆勒的眉毛微微抬起：\"你会德语？\"

\"只会基础交流。\"我诚实地回答，\"但我的未婚妻是瑞士德语老师，她帮我准备了专业术语。\"说着，我掏出艾玛制作的德语小抄。

这个细节似乎打动了穆勒。五天的行程中，我不仅带他们参观了常规景点，还安排了许多特别体验：在老弄堂里寻找德国传教士留下的建筑，在豫园的茶室讲解莱布尼茨受《易经》启发的故事，甚至找到了一家地道的德国面包房——老板是穆勒老乡。

最后一天送机时，穆勒握着我的手说：\"程先生，你改变了我们对中国的印象。下次来德国，请务必联系我。\"

回程的出租车上，我迫不及待地给艾玛打电话。她正在学校开家长会，但还是偷偷接了起来。

\"他们很喜欢！\"我压低声音，仍掩不住兴奋，\"穆勒说会推荐我给其他德国企业！\"

\"我就知道你能行！\"艾玛的声音也充满喜悦，\"猜怎么着？校长刚才宣布要推广我的游戏教学法！\"

我们同时笑起来，像中了彩票的傻瓜。出租车驶过外滩，夕阳给黄浦江镀上一层金色。我突然觉得，上海不再是我们挣扎求生的丛林，而是一片充满可能的沃土。

奶奶的脑梗发作在凌晨三点。姑姑的电话把我从梦中惊醒，听筒里传来混乱的哭声和医院广播声。

\"朗朗，奶奶突然说不出话了...医生说可能是...\"

我猛地坐起，撞到了睡在旁边的艾玛。她迷迷糊糊地问：\"怎么了？\"

\"奶奶住院了。\"我声音发抖，\"我得马上回黄山。\"

艾玛立刻清醒过来：\"我跟你一起。\"

\"但明天是你的教学比赛...\"

\"不重要。\"她已经跳下床开始收拾行李，\"奶奶更重要。\"

我们赶最早的高铁回黄山。车厢里几乎没人，窗外天色渐亮，田野和山峦像水彩画般掠过。艾玛握着我的手，她的掌心冰凉但坚定。

\"会没事的。\"她不断重复，更像是在说服自己，\"奶奶那么健康...\"

医院走廊上弥漫着消毒水的气味。姑姑见到我们，红肿的眼睛又涌出泪水：\"医生说梗塞面积不大，但位置不好...\"

病房里，奶奶躺在苍白的床单上，显得那么瘦小。她看到我们，眼睛亮了一下，嘴唇蠕动却说不出话。

\"奶奶！\"我跪在床边，握住她布满针眼的手，\"我们回来了。\"

艾玛站在我身后，眼泪无声地流下。她轻轻抚摸奶奶的银发，用德语说着什么。奶奶虽然听不懂，但眼神变得柔和。

接下来的三天像一场模糊的梦。我和姑姑轮流守夜，艾玛则忙着用手机查各种脑梗康复资料。她甚至联系了瑞士的医生朋友，把最新的康复方案翻译成中文交给主治医师。

\"这姑娘真有心。\"姑姑悄悄对我说，\"昨天我看见她给奶奶擦身体，动作轻得像对待婴儿。\"

第四天早上，奇迹发生了。我正在打盹，突然听见奶奶虚弱但清晰的声音：\"朗朗...水...\"

我差点从椅子上摔下来：\"奶奶！您能说话了？\"

医生说是小面积梗塞的自然恢复，但姑姑坚持是艾玛的照顾起了作用。不管怎样，病房里的气氛顿时轻松了许多。

艾玛不知从哪里弄来一本德文版的《小王子》，每天给奶奶读一段。虽然奶奶听不懂，但她喜欢听艾玛的声音，常常听着听着就睡着了。

\"奶奶年轻时是语文老师。\"我告诉艾玛，\"她最爱给学生朗读课文。\"

艾玛眼睛一亮，第二天带来了奶奶年轻时写的教学日记——是我从老房子翻出来的。她请美咲帮忙翻译成德语，然后开始用德语朗读奶奶自己的文字。

\"1965年9月1日，今天教学生们《荷塘月色》...\"艾玛的德语温柔地流淌在病房里。奶奶安静地听着，时而微笑，时而落泪，仿佛穿越回了自己的青春岁月。

一周后，奶奶能坐起来了。医生说她恢复得比预期快得多，再观察几天就能出院。我和艾玛也该回上海了——我的第二个定制团即将到达，艾玛的教学比赛虽然错过，但校长特许她参加期末的公开课。

告别时，奶奶拉着艾玛的手，用刚恢复的语言能力结结巴巴地说：\"艾玛...好孩子...下次...教我说德语...\"

艾玛红着眼眶点头：\"一定！我们很快再回来看您！\"

回上海的高铁上，艾玛靠在我肩上睡着了。阳光透过车窗洒在她的金发上，像镀了一层金边。我轻轻抚摸她的头发，想起奶奶昨天偷偷对我说的话：

\"朗朗，这洋丫头心地纯善。你们要好好的，听见没？\"

手机震动起来，是瑞士旅行社林先生的邮件。他正式邀请我担任亚洲区业务主管，常驻苏黎世。附件里还有一份薪资表，数字高得让我屏住呼吸。

与此同时，艾玛的手机屏幕亮起——上海国际学校给她发来了长期教职邀请。

我看着熟睡的艾玛，思绪万千。我们像是站在十字路口，每一条路都通向不同的未来。但有一点我很确定：无论选择哪条路，我们都将一起走下去。

就像艾玛常说的那句瑞士谚语：\"Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz.\"（分享的快乐是双倍的快乐，分担的痛苦是一半的痛苦。）

而我，已经准备好与她分享人生的所有快乐与痛苦了。