《玄参更名记：康熙朝避讳轶事》

第四章 太医院里续新篇

康熙三十年孟夏，太医院南院的编修书房里，孙之鼎正对着一盏羊角宫灯校勘《本草正义》。案头摊开的宣纸上，\"元参\"二字用松烟墨写得饱满圆润，笔锋处隐隐透出清苦药香——那是用四明山元参汁研磨的特制墨锭。他指尖划过新刻的书版，梨木上的\"元\"字钩画如玄参根须般蜷曲，恰与三年前嘉兴龙舟上的根块纹路暗合。

\"院判，浙江贡来的元参标本到了。\"小吏捧着鎏金药匣进门，匣中根块用明黄绸缎包裹，正是四明山今年的头茬贡药。孙之鼎打开匣盖，见根块黑润如墨玉，断面的菊花心在烛光下流转金纹，竟天然形成\"元\"字纹路。他想起南巡时康熙指尖的微凉，遂提笔在书稿中写道：\"元参，原名玄参，避圣祖仁皇帝讳，改'玄'为'元'，非独避讳，实因药性入肾，肾为元本，故名。其色黑属水，味苦寒属火，得水火既济之妙...\"

窗外忽然传来太医院值房的更鼓，孙之鼎搁笔取过御赐的紫檀药匣，匣底刻着康熙御笔\"元参\"，每笔起锋都带着细微的药香。三年前在南湖龙舟上，皇帝正是用这匣盛着玄参，如今匣内仍残留着清苦气息，与新到的元参标本遥相呼应。他忽然想起四明山药农的诗：\"玄根藏地脉，元德济苍生\"，遂命刻工将诗句刻在书版边栏，作为\"元参\"条目的注脚。

一、御笔入典的玄机

编修《本草正义》的第三年，孙之鼎特意奏请康熙御览\"元参\"条目。当黄绢奏折送回时，\"元参\"二字旁多了朱批：\"元者，本也，此药得先天之本，朕以为名甚合。\"朱红墨迹中竟混着淡淡的药香，想必是皇帝用元参汁调的朱砂。孙之鼎将朱批摹刻在书版上，见那\"元\"字的末笔收锋处，恰与玄参根须的走向一致，宛如一条金线贯串古今。

太医院的老药工们闻讯，悄悄在药匣上拓印御笔\"元\"字。有位须发皆白的王姓药工，曾在康熙首次南巡时负责煎药，他摸着刻版叹道：\"当年圣上嫌'玄'字犯讳，如今这'元'字倒比'玄'字更贴切——您瞧这根，补的不就是肾元吗？\"说罢从袖中取出三十年前的煎药记录，泛黄的宣纸上\"玄参\"二字已被虫蛀，唯独\"参\"字右下角，有个模糊的\"元\"字批注，正是孙之鼎的笔迹。

二、四明山的考据之旅