第93章 我国封建社会~秦汉时期5(1 / 2)

贾谊的主要着作:

1)《过秦论》—2

译文(参考):

秦孝公凭据崤山和函谷关之险固,拥有雍州那样(地势险要四塞)的地方,秦国君臣固守着自己的根据地,等待时机到来,夺取周王朝;有席卷天下(全国),包举宇内(四方上下所有空间),囊括四海(全天下)之意,并吞八方荒远之心。

正当此时,商鞅辅助孝公变法,对内订立法律制度,努力发展农业和手工业生产,建造攻守的战争武器,对外运用“连横”的策略使诸侯自相斗争。于是秦国毫不费力地就攻取了西河之地。(奠定了强盛的基础)

孝公死后,惠文王、武王、昭襄王继承孝公的事业,遵循其遗留下来的政策,向南收取汉中,向西攻占巴、蜀,向东割据肥沃的地方,向北获得山川险阻的州郡。

各诸侯在恐惧之中,会集结为同盟,图谋打败和削弱秦国,不爱惜珍贵的器具、贵重的宝物和肥沃富饶的土地,招纳天下人才,采用合纵的策略缔结盟约,互相援助,成为一体。

这时,齐国有孟尝君,赵国有平原君,楚国有春申君,魏国有信陵君:这四君子,都明智而忠诚,宽厚而爱民,尊贤而重士;

(六国)相约为合从(纵),(离散秦国的连衡(横)策略),聚合韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山多国之众。

于是六国(楚齐赵燕韩魏)之士,有宁越、徐尚、苏秦、杜赫,这些人替六国出谋划策;有齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅,这一般人宣传合从的道理;有吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢,这一批人(替六国)统制、率领军队。

(六国)曾经凭借十倍于秦国地方的力量,率领百万大军直逼函谷关,攻打秦国。秦人开关延纳敌军,九国的军队却纷纷退却逃走,不敢进军了。

秦国连箭头都没有什么损失,各国诸侯却已精疲力尽了。于是从散约解,争相割让地盘,屈辱讨好秦国。

秦有足够的力量利用诸侯的弱点,乘胜追击,大量杀伤敌军,使之伏尸百万,流血多得使大盾牌也漂浮起来;因势利导,宰割天下(敌对势力),分裂河山(各诸侯的地盘)。

强国屈服,弱国入朝(进贡)。一直延续到孝文王和庄襄王,他们在位执政的日子不多,国家平安无事。

直到始皇,发扬六世(孝公、惠文王、武王、昭襄王、孝文王、庄襄王)遗留下来的功勋事业,举起马鞭驾驭(用武力统治)宇内(各国),灭西周(公元前256年)和东周(公元前249年),亡诸侯(六国,公元前221年),

登帝位(秦王政二十六年,改名号称皇帝)控制天地四方(天下,全中国),威震四海。