夜读诗经之二三五

文王

文王在上，于昭于天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。

亹亹文王，令闻不已。陈锡哉周，侯文王孙子。文王孙子，本支百世，凡周之士，不显亦世。

世之不显，厥犹翼翼。思皇多士，生此王国。王国克生，维周之桢；济济多士，文王以宁。

穆穆文王，于缉熙敬止。假哉天命。有商孙子。商之孙子，其丽不亿。上帝既命，侯于周服。

侯服于周，天命靡常。殷士肤敏。祼将于京。厥作祼将，常服黼冔。王之荩臣。

无念尔祖，聿修厥德。永言配命，自求多福。殷之未丧师，克配上帝。宜鉴于殷，骏命不易！

命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚。

以下是这首诗的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

? 亹：wěi

? 祼：guàn

? 黼：fu

? 冔：xu

? 荩：jin

? 臭：xiu

注释

? 於昭：昭昭，光明显耀。

? 有周：这周王朝。

? 不显：即“丕显”，丕，大；显，光显，光明。

? 帝命不时：帝命，天命；时，通“是”，正确。

? 陟降：上行曰陟，下行曰降，意谓文王神灵在天庭升降。

? 亹亹：勤勉不倦貌。

? 令闻：美好的声誉。

? 陈锡：施予，赐给。

? 本支：本宗和支子，指嫡出和庶出子孙。

? 亦世：奕世，累世。

? 厥犹翼翼：厥，其；犹，通“猷”，谋略；翼翼，恭敬谨慎貌。

? 皇：天，一说美盛。

? 桢：支柱，骨干。

? 穆穆：仪容举止和美。

? 缉熙：光明。

? 假：坚固，一说大。

? 其丽不亿：丽，数目；亿，极言其多。

? 周服：归服于周。

? 殷士肤敏：殷士，殷商的臣属；肤敏，优美敏捷。

? 常服黼冔：常服，指殷商本朝的礼服；黼，礼服上绣的半黑半白的花纹；冔，商代的一种礼帽。

? 永言配命：永，长久；配命，配合天命。

? 丧师：失去民心。

? 骏命：大命，指上天或帝王之命。

? 宣昭义问：宣昭，宣扬，显扬；义问，美好的声名，问通“闻”。

? 虞殷：虞，审度；殷，“依”的假借字，一说殷商。

? 仪刑：效法。刑通“型”，法式，典范。

? 作孚：信服，信从。