夜读诗经之一七二

南山有台

南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。

南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。

南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。

南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。乐只君子，德音是茂。

南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后。

《南山有台》译文如下：

南山长着莎草，北山生有藜菜。君子令人快乐，是国家的根基。君子令人快乐，万寿没有限期。

南山长着桑树，北山生有杨树。君子令人快乐，是国家的荣光。君子令人快乐，万寿没有止境。

南山长着枸杞，北山生有李树。君子令人快乐，民众尊为父母。君子令人快乐，美誉传扬不休。

南山长着山栲，北山生有檍树。君子令人快乐，怎会不享高寿？君子令人快乐，美德丰茂永久。

南山长着枳椇，北山生有鼠梓。君子令人快乐，怎会不获长寿？君子令人快乐，福泽庇佑后裔。

（注：

? 台\/莱\/桑\/杨等：均为草木名，以山川草木起兴，喻君子德如草木繁茂。