直播画面引发全球关注，无数网友涌入快餐公司评论区抗议。最终，该公司宣布放弃建厂计划，并与“颜宴”合作，将因纽特人的烹饪智慧融入可持续食品研发。作为回应，因纽特少年将祖传的冰雕厨具赠送给沈千颜，刀刃上雕刻的鲸鱼图腾，与沈家祖宅地窖的浮雕竟有七分相似。

返程途经冰岛时，团队遭遇火山喷发预警。被困在渔村的日子里，沈千颜发现当地人用火山余热烘焙黑麦面包的独特方法。她将这种“地心烘焙术”与中国的石锅烤饼技艺结合，创造出能长时间保存的应急口粮。当救援队抵达时，这些面包被分发给周边受灾地区，成为连接陌生人间的温暖纽带。

回到京都，“颜宴”总部收到来自世界各地的特殊包裹：挪威萨米族的驯鹿铃铛、俄罗斯的琥珀盐块、阿拉斯加的鲸鱼骨雕……每一件物品都附着一张食谱卡片，记录着当地人口口相传的烹饪智慧。沈千颜将这些珍贵资料整理成“世界味觉档案库”，并向全球开放共享权限。

在档案库启动仪式上，联合国教科文组织授予“颜宴”特殊贡献奖。颁奖词中写道：“你们用食物为笔，以味道为墨，在全球化的浪潮中，重新绘制出文明交流的壮丽画卷。”沈千颜抱着《万宴谱》走上领奖台，扉页的饕餮纹在聚光灯下泛着温润的光。

当夜，沈家祖宅地窖的五行阵突然自行运转，五鼎中的古老火种同时暴涨。沈千颜带着家人赶到时，发现鼎中浮现出世界各地的美食画面：意大利的祖母教孙女做披萨，中国的爷爷带孙子包粽子，非洲的妇女围坐烤木薯……《万宴谱》自动翻开至最后一页，空白处缓缓显现：“当每一口食物都成为文明的传承者，守护的使命便已完成。”