\"正确！\"方稷又发一个饼子，\"看到了吗？你们早就会种地，只是需要把经验变成知识。\"

村民们看在饼子的面子上，接下来额学习气氛都很好，但是也养成了给饼子才来学，如果没有饼子就没有人来的局面。

阿玛拉是唯一一个不管是否有饼子都会坚持来的女孩。

她拉气喘吁吁地跑进来，小脸上全是汗珠。这个十一岁的女孩是少数坚持听课的学生之一，虽然不识字，但画的土壤剖面图比这个村子的大人还准确。

\"对不起，迟到了。\"她用结结巴巴的汉语说，眼睛亮得像两颗黑葡萄，\"爸爸让我先去打水...\"

方稷神色稍霁，示意她坐下。正要开讲，一个瘦弱的男人冲进教室，一把揪住阿玛拉的辫子。

\"回家！\"男人用方言吼道，\"谁让你来听这些没用的！\"

阿玛拉疼得眼泪打转，却不敢反抗。方稷认出这是她父亲巴多，村里人，之前也遇到过几次，都是老实巴交的样子，没想到对待女儿如此凶狠。

\"巴多先生，\"方稷拦住他，\"您女儿...是在为您家的未来的农田学习。\"

\"学这些能换头牛吗？\"巴多虽然面对方稷很卑微，他知道这是请来的专家，但是他不想女儿学这些，这会让她不安分。\"女孩子更该学怎么伺候丈夫！专家先生，她是我的女儿，我更知道该怎么教育她。谢谢您了。\"他拽着女儿往外走，阿玛拉回头望了一眼，那眼神让方稷想起小时候见过的，被夹住腿的野鸽子。

小林冲上去理论，被王昆鹏一把拉住：\"别冲动，这是他们的家事，这不是我们的国家。\"

教室又空了。方稷盯着黑板上画到一半的土壤结构图，突然狠狠擦掉了它。

\"看见了吗？\"他对呆立的小林说，\"这就是为什么殖民者能统治非洲几百年。不是靠枪炮，是靠让这些人觉得思考是白费力气。\"

晚餐时，小林一直没动筷子。他的笔记本摊在桌上，上面密密麻麻记着村民拒绝学习的各种理由：

\"我爷爷怎么种，我就怎么种。\"

\"识字能让玉米长高吗？\"

\"有这功夫不如多挖条水沟。\"

\"方老师，\"他突然抬头，眼镜后的眼睛发红，\"我们是不是在浪费时间？这些人根本不想改变！\"

王昆鹏夹了块罐头午餐肉给他：\"1962年我在云南边境，佤族老乡连犁都不会用，觉得刀耕火种是天经地义。\"他嚼着肉，\"现在呢？他们的梯田上了邮票。\"

\"不一样！\"小林摔下筷子，\"至少佤族知道学习！他们为了建设家园而努力，可这些人...\"他的声音哽咽了，\"今天翻译说他们村明天有个好消息，要办婚事，请我们去，我才知道，阿玛拉她爸爸要用她换婚！十一岁啊！就为换个年轻老婆！\"

方稷的筷子停在半空。

\"什么时候的事？\"

\"明天。\"小林一拳砸在桌上，\"对方是个三十多岁的混蛋，已经有三个老婆了！而阿玛拉要换的是那家的妹妹——才十五岁，巴多想娶来做二房！\"

房间里安静得可怕。远处传来村民的鼓声和笑声，他们在庆祝即将到来的婚礼。

方稷慢慢放下碗：\"我去找老村长。\"

\"没用的。\"王昆鹏摇头，\"我问过了，这是他们部族传统。总统来了都管不了。\"

那晚方稷辗转难眠。半夜起来查资料时，他发现小林蹲在仓库后面哭，方稷明白小林的愤怒与惋惜，但是这都不是他们这些他乡异客能管的。