阿卜杜勒——团队新聘的当地翻译，正用阿拉伯语低声咒骂着。这个三十出头的瘦高个是总统府推荐的，据说精通四国语言。\"博士，也许他们用了飞机侦察？\"

王昆鹏冷笑一声，指向湛蓝的天空：\"这种穷地方连架农用飞机都没有。\"

回村的路上，吉普车在坑洼的土路上颠簸。司机马鲁是个沉默寡言的中年人，总是戴着褪色的棒球帽，此刻正专注地避开路上的大石块。方稷注意到王昆鹏的目光在后视镜里和马鲁短暂相遇，两人都迅速移开视线。

不对劲。自从两周前开始蓄水池计划，每一步都像踩在对方预设的陷阱里。方稷的指尖无意识地敲击着膝盖，那是他思考时的习惯动作。

当晚，村长的院子里，团队围坐在煤油灯下。方稷故意把地图摊开在木桌上，用红笔圈出东北方向的一处洼地。

\"明天尝试这里。\"他提高声音，确保屋外的人能听见，\"距离村子五公里，但地质条件最理想。\"

小林惊讶地抬头，刚要开口，被王昆鹏一个眼神制止。阿卜杜勒认真地记着笔记，马鲁在门外擦车，影子投在窗纸上晃动着。

会议结束后，王昆鹏借口检查电台，拉着方稷和小林留在屋内。等脚步声远去，他掏出一个巴掌大的录音机——是那种80年代常见的磁带式机型。

\"听这个。\"他按下播放键，磁带嘶嘶转动，传出模糊的对话声：

『...明天去东北洼地...是的，确定...恩科莫部长会安排人...』

方稷的血液瞬间变冷。这分明是他刚才说的话，但录音里的背景杂音表明是在屋外偷录的。

\"窗下有人。\"王昆鹏关掉录音机，\"而且半小时内就会有人把这个消息传出去。\"

小林脸色发白：\"你们怀疑我们中间有...\"

\"内鬼。\"王昆鹏干脆地说，从怀里掏出一张皱巴巴的纸，\"过去两周，我们每次行动被阻截的时间点。\"他指着上面密密麻麻的记录，\"从决策到泄密，平均不超过四小时。\"

方稷接过纸，手指微微发抖。纸上还记录着每次参加会议的人员名单——阿卜杜勒、马鲁、村里联络员、甚至偶尔来送饭的妇女...

\"明天我们分三组。\"王昆鹏压低声音，\"小林带阿卜杜勒去东北洼地做样子；我和方稷去真正的施工点；马鲁...\"他眯起眼睛，\"让他留在村里'修车'。\"

小林紧张地推了推眼镜：\"如果...如果阿卜杜勒是清白的呢？我们这样怀疑他...\"

\"所以才要测试。\"方稷拍拍他的肩，却感到这个年轻人正在轻微颤抖，\"如果是误会，我亲自向他道歉。\"

夜深了，方稷却睡不着。他轻手轻脚地走出茅屋，看见王昆鹏正坐在吉普车引擎盖前，假装在修车，实则监视着村里的动静。月光下，那个挺拔的身影像一柄出鞘的剑。

方稷刚要走过去，突然注意到仓库阴影里有个红点忽明忽暗，有人在抽烟。他屏住呼吸，借着月光辨认出阿卜杜勒的轮廓。翻译正焦虑地来回踱步，不时看向村长家的方向。

难道真是他？方稷想起这个翻译总是过分热情地打探项目细节，还经常借故离开团队单独行动...

\"方博士？\"小林的声音从背后传来，吓得他差点跳起来。年轻人裹着薄毯子，眼里全是血丝，\"我...我睡不着。\"

方稷把他拉到暗处，指了指仓库方向。小林倒吸一口冷气：\"阿卜杜勒？可是他对我们那么好，还教我当地语言...\"

\"去睡吧。\"方稷叹了口气，\"明天就知道了。\"