苏尘强忍识海剧痛，将自身意识与玄鼎、万界平衡图、乃至所有被困世界的意志强行连接。“平衡不是被观测的宿命，而是打破枷锁的勇气！”他引导玄鼎释放「万象破界」，银灰色的平衡之力化作千万把利刃，试图斩断连接视界中枢的锁链。然而锁链表面流转的观测法则太过强大，每次斩断都会瞬间重生。

关键时刻，薇尔将意识核心彻底数据化，化作一道流光潜入视界中枢。“找到弱点了！这些锁链的能量源头，是观测者对‘完美秩序’的偏执！”她的声音带着悲壮，“只有用无序对抗有序，才能突破！”陆炎燃烧最后的本源，将混沌火焰与平衡之力强行融合，形成紊乱的能量漩涡；江雪瑶以生命为引，释放出不受控制的太初生机洪流；苏尘则调动玄鼎中所有文明的疯狂与希望，施展出禁忌禁术「混沌平衡·视界颠覆」。

能量碰撞的中心，时空开始逆向流动又随机跳跃。观测者发出愤怒的尖啸，祂的身体出现裂痕，无数眼睛开始崩解成数据流。当苏尘的混沌平衡之力终于触及视界中枢，金色锁链发出哀鸣般的震颤。在剧烈的能量震荡中，中枢眼球轰然炸裂，释放出被囚禁的万千世界。然而，观测者消散前的最后一道意识传入众人识海：“你们以为这是终结？在更高维度的「观测庭」里，你们的命运早已被撰写……”

归墟星图重新回到现实宇宙，众人却没有丝毫放松。玄鼎表面缓缓浮现出全新的「视界平衡纹」，而在宇宙的更深处，无数闪烁着冷光的「观测之眼」正在黑暗中苏醒，预示着一场跨越维度的终极博弈才刚刚拉开帷幕。