跨年番外(下)(1 / 2)

Louis端着一杯红酒,慢悠悠地晃了晃。江译远伸了个懒腰:“哥们,今晚不出去逛逛?今晚有跨年晚会呢。”

Louis抿了口酒,眯了眯眼:“我不去。你平时不是对这些晚会什么的很感兴趣吗?怎么今晚不去凑热闹?”

江译远垂眸,心底发紧,却只是随意道:“爸妈和姐姐不在身边,也没什么可庆祝的。一家人在一起的节日才算纪念,一个人呆着,只是又过了一天而已。”

Louis将酒杯举起,欣赏着液体在杯壁上留下浅红色的痕迹,淡淡道:“平时没看出来,你倒挺恋家。”

江译远笑了一声,Louis无端从中听出一抹莫名的嘲讽。但对方的语气仍然如平常般吊儿郎当:“谁都跟你似的啊少爷?家里只给钱,也不管你,这样的神仙日子我也想过。”

Louis没接茬,手机忽然响了起来。他点开看,是christina发起的视频通话。

(以下对话按理说是用英文写但是写了你们也不会看所以就自动变为译制腔好了)

“chris,你好。有什么事吗?”

“噢!我亲爱的!Louis!我太想你了!我的宝贝!!!”

christina背后是一片巨大的白色,她穿着一身滑雪服,看上去活力十足:“猜猜看我现在在哪?”

Louis看着她身后明显是白日的景象,算了算时差:“我猜,阿拉斯加?”

“你可真是个天才,我的宝贝。”christina对着镜头比了个飞吻,“看看我的摄影师先生。”

下一秒镜头反转,一张男人的脸出现在镜头中。男人身材高大,即使只从上半身也能看出来肩膀肌肉十分结实,鼻梁高得不可思议,留着一圈大胡茬。这就是christina的“浪漫”,也是他的继父étienne。

“Louis,你好!我们正在滑雪,你母亲给你买了好多礼物。我想你大概是一个人跨年,所以想跟你通话一下。”

Louis笑着和他打招呼:“下午好,替我谢谢chris。希望你们玩得开心。”

镜头开始剧烈地摇晃,christina接过手机:“我想养一只阿拉斯加犬。它们太可爱了。”

“因为去阿拉斯加就要养阿拉斯加犬?”

“是的……不,不是。因为他们可爱。等我回国,我就要养。”

Louis了解自己的母亲一会儿一个主意的脾气,也顺着她的话往下说:“等你回国,你什么时候回国?”

“下周四吧,我想?嗯……我看看。是的。下周四。”

“希望你那个时候还记得你的阿拉斯加犬。”

“这就是我打电话给你的原因了,Louis!等我回去之后提醒我要养阿拉斯加犬!”

Louis无奈地摇摇头:“你上次去日本之后,说要养柴犬,也没有养。”

christina和étienne大笑起来。étienne调侃道:“我想在这个世界上,唯一一样你母亲承诺了会养就真的会养的东西就是你了,Louis。”

christina笑着去推他:“嘿!还有你呢,亲爱的!”

两人全然不顾孤家寡人的Louis,交换了一个吻。christina对着镜头挥了挥手:“那么不打扰你的单人跨年夜了,亲爱的。晚安。”

“晚安,妈妈。”

étienne也挥挥手:“新年快乐!”

“新年快乐。”

挂了通话,Louis靠在椅背上,轻轻叹了口气。江译远凑过来:“哇,你妈妈真的好年轻好漂亮。”

Louis斜了他一眼:“是啊。怎么了?”