春草突然呕出翡翠色的血块：\"石臼湖底...还有七条锁龙链...\"

陈青山将象牙简按在她受伤的右臂：\"沐英在简上写了破解之法，需要赫哲族的鱼皮鼓和傣族的象冢土。\"

岩温扯断颈间的骨链：\"我母亲留的熊趾鼓槌，在景洪老屋的...\"

战船底舱轰然炸裂，三人坠入湖中。陈青山拽着春草游向贡船残骸，岩温的鱼叉在水中划出气旋，搅碎追来的蛇藤。

傣族汉子突然指向某处：\"锁龙链在吞噬春草的血气！\"

七条青铜链从湖底升起，链尾拴着冰魄匣。陈青山挥钉斩断两条，链环崩裂处渗出的人鱼膏竟与春草吐出的血块同源。

\"用这个！\"岩温抛来鱼叉，\"叉尖镶着赫哲族的镇魂玉！\"

青铜钉与鱼叉相撞的刹那，冰魄匣同时开启。三十六个泉眼虚影在湖面显现，春草右臂的伤势蔓延突然停滞。

波功的战船在漩涡中沉没，他最后的嘶吼混着水声传来：\"沐英把锁龙链的秘密带进坟墓了...\"

陈青山捞起漂过的青铜链残片，内侧的李朝符文正在褪色：\"去景洪。取鼓槌，挖象冢。\"

岩温背起昏迷的春草：\"我父亲的象冢在勐腊雨林，埋着三百年前战死的白象。\"

晨雾散尽时，湖面浮起块焦黑的船板。板上钉着半枚虎符，符身裂纹渗出的人鱼膏，正与十二年前长白山雪崩夜所见一模一样。