小混混们推搡着老者,其中一个染着红色头发的小混混伸手去抢老者的吉他。简欢见状,想都没想就冲了过去,大声用英语喊道:“what are you doing! It's not a thing of a hero to bully an old man!”(你们在干什么!欺负一个老人算什么本事!)
小混混们转过头,看到是一个瘦弱的东方女孩,不仅没有停手,反而哄笑起来。
红头发小混混走上前,一脸戏谑地看着简欢: “Little girl, mind your own business, or we'll deal with you together.”(“小丫头,少管闲事,不然连你一起收拾。”)
简欢毫不畏惧地瞪着他:“how dare you be so arrogant in broad daylight! Aren't you afraid of the police!”(光天化日之下,你们竟敢这么嚣张,就不怕警察吗!)这时,艾丽也跑了过来,站在简欢身边,用当地语言大声呵斥着小混混们。
小混混们被两人的举动激怒了, 红头发小混混伸手就想抓住简欢。简欢下意识地往后躲,却不小心撞到了身后的一个人。她回头一看,竟然是江御尘。原来,江御尘处理完紧急事务后,一直联系不上简欢,担心她出事,便出来寻找。
江御尘看到眼前的场景,眼神瞬间变得冰冷。他上前一步,将简欢护在身后,冷冷地看着红头发小混混:“take your filthy hands off!”(放开你的脏手!)
红头发小混混不屑地笑了笑:“who the hell are you? don't ask for trouble.”(你又是从哪儿冒出来的,别自找麻烦。)
江御尘活动了一下手腕,毫无惧色:“I'm making trouble today.”(今天这麻烦我还管定了。)
小混混们一拥而上,江御尘却丝毫不慌。他身形灵活,几下就将冲在前面的几个小混混放倒在地。红头发小混混见状,恼羞成怒,从腰间掏出一把匕首,朝着江御尘刺去。简欢惊呼一声:“小心!”江御尘侧身一闪,抓住红头发小混混的手腕,用力一扭,匕首“哐当”一声掉落在地。紧接着,江御尘一个利落的扫堂腿,红头发小混混也重重地摔倒在地上。
其他小混混见势不妙,相互对视一眼,转身想跑。这时,不远处传来一阵警笛声。原来是街边的路人看到这场冲突,偷偷报了警。很快,警察赶到现场,将这群小混混一一制服带走。
那位街头艺人感激地看着江御尘和简欢,用带着浓重口音的英语说道:“thank you so much, young people. You are my saviors.”(非常感谢你们,年轻人。你们是我的救命恩人。)
江御尘笑着摆摆手:“It's nothing, sir. It's just the right thing to do.”(没什么,先生。这是应该做的。)
简欢看着江御尘,眼中满是崇拜:“你刚才太帅了!要不是你及时赶到,我真不知道该怎么办了。”