十余名身着日军军装的改造日兵，在八路军战士的注视下进行战术演练。

新兵顺子攥着枪的手微微发抖，小声嘟囔：“看着真瘆得慌，跟活见鬼似的……”班长狠狠拍了下他的后脑勺：“少废话！盯着点，要是有不对劲的，立刻开枪！”

夜幕降临时，李云龙和赵政委来到训练场。

月光下，小林建一正用日语向同伴讲解日军巡逻队的暗号，神情专注而认真。赵政委低声道：“老李，你看他们连日军的新式通讯手势都学会了，或许真能派上用场。”李云龙却没说话，目光扫过不远处神色复杂的战士们，心里清楚，这枚险棋想要走通，还需跨过更多难关。

与此同时，日军指挥部内，少佐山本正反复查看增兵部署图。他摩挲着地图上独立团的活动区域，嘴角勾起冷笑：“李云龙，这次看你还能耍什么花样……”窗外，探照灯的光束划破夜空，远处传来隐约的犬吠声，大战前的紧张气氛愈发浓烈。

接下来的几天，独立团在秘密筹备中度过。被选中参与行动的八路军战士与改造日兵组成混编小队，反复进行夜间突袭演练。李云龙每天都要亲自检查他们的装备，连军靴底的泥土纹路都不放过。而赵政委则挨个找战士谈心，努力化解他们心中的疑虑。

随着行动日期的临近，一个更棘手的问题摆在眼前：如何确保换装后的小队能顺利通过日军岗哨？小林建一主动提出，由他伪造日军调防文书，但文书上的印章却是个难题。就在众人一筹莫展时，侦察兵带回消息：日军某后勤仓库的守卫中，有个曾与小林同部队的老兵……