全宇宙文明联合议会再次陷入分裂。激进派主张用全力摧毁沙漏，哪怕引发宇宙震荡；保守派提议与新观测者谈判，以换取生存空间；而中立派则试图寻找第三条道路，在沙漏的规则下谋求文明的自由发展。三方争执不下之际，暗紫色雾气突然加速扩散，无数文明的星球开始玻璃化，表面浮现出沙漏的纹路。

沈梦璃在档案馆深处找到初代观测者的终极备份意识。意识体投影出一幅震撼画面：在某个遥远的维度，存在着“观测者议会”的总部，那里漂浮着数以万计的沙漏，每个沙漏都对应着一个宇宙的实验场。“你们面对的，不过是冰山一角，”意识体的声音充满无奈，“但或许...可以利用沙漏的规则...”

林羽带领守护者们兵分多路。他与沈梦璃潜入沙漏的能量网络，试图找到控制中枢；伊璇在世界树的核心寻找对抗污染的方法；阿岚穿梭于平行宇宙，解救被操控的“自己”；洛凛和学员们在现实战场构筑防线；雷掣则带领机械军团分析熵砂傀儡的弱点。

当林羽和沈梦璃接近沙漏核心，发现那里竟坐着一个与林羽容貌相似的存在，对方手持水晶权杖，正在拨动沙漏的流速。“欢迎来到终局，”观测者新首领冷笑着，“你们以为重启宇宙就能摆脱观测？从文明诞生的那一刻起，就注定是实验品。”他挥动权杖，沙漏开始疯狂旋转，宇宙中的暗紫色雾气凝结成实体巨手，向守护者们抓来。而此时，伊璇的世界树突然绽放出诡异的紫色花朵，每一朵花都代表着一个即将被抹杀的文明……