世界树的超维根系在黑色汁液的侵蚀下开始枯萎，树灵的意识即将消散。伊璇的虚影在枝干间闪烁，她指引林羽进入树芯的“时间密室”。密室中陈列着无数水晶球，每个球内都封存着一个宇宙的命运。林羽发现其中一个水晶球正在急速黯淡——那正是他们所处的宇宙。

黑袍林羽突然出现在时间密室，他挥手击碎水晶球：“你以为能改变什么？从混沌之匣觉醒的那一刻起，所有宇宙就陷入了我的轮回陷阱。”他的身体开始透明化，显露出内部流动的紫色能量，那是融合了观测者意志与混沌本源的邪恶力量。

千钧一发之际，雷掣的数据流突破重重阻碍，将混沌法典的关键信息传递给众人。法典末尾用血写着：“唯有打破‘观测者悖论’——当观测者成为被观测对象，轮回方能终止。”林羽猛然抬头，星痕剑指向黑袍人：“你不过是观测者制造的镜像！真正的他，藏在时间线的最深处！”

黑袍林羽发出刺耳的笑声，身体崩解成无数黑色蝴蝶。这些蝴蝶汇聚成一扇时空门，门后传来观测者的声音：“恭喜你接近了真相，但一切都太迟了。”门内涌出的混沌能量瞬间将时间密室吞噬，世界树发出最后的悲鸣，宇宙的平衡核心——源核，开始出现第一道裂痕。守护者们能否在时空彻底崩塌前，揪出观测者的本体，打破这场致命轮回？而在平行宇宙的某个角落，另一个“林羽”正睁开双眼，嘴角勾起与观测者如出一辙的笑容...