“戴泽南?”曼恩中校也感到诧异了,他瞄了一眼德内尔,继续问道,“怎么拼?”
“de Zénnan。”
团长再次看向德内尔,德内尔微不可察地点点头。
“哈,真特么巧了。”团长摇摇头,问那个不会说法语的法国人道,“你有什么情报吗?”
戴泽南旋即在德内尔的转译下告诉众人,德军将一营重炮前移了两公里,就是为了一举覆灭他们这支部队。到后天,也就是3月2日,勃兰登堡军就要在重炮的协助下继续南进,誓要将守备力量孱弱的杜奥蒙村与苏维尔堡一并化为齑粉。
他所在的第五后备军正是勃兰登堡军(第3军)的预备队。
众人顿时看向了德内尔,炽热的眼神让后者一时吃不消,只好腼腆地笑笑:“那么中校,布朗热将军批准我们的计划了吗?”
“批准了!”曼恩中校回答道,“他十分赞赏我们的勇气,并许诺为我们提供榴弹炮的支援。”
曼恩中校说话还是这样抓不住重点,德内尔根本就没想过布朗热师长会拒绝他们的提议,毕竟直到今天,进攻还是法军中最“正确”的战术。
“那不重要。”他只好主动问道,“关键是,75小姐能不能到达苏维尔堡后的反斜面?您有问吗?”
“事实上已经到了。”曼恩赶忙回答,好似他倒成了德内尔的下级!
“那就好。”德内尔往前一步,看向了戴泽南,“你之前在哪里驻扎?从阵地上能看到那些新调到前线的火炮吗?(德语)”
“在这里,沃歇以南的……你们这里怎么没标地名啊?算了,就是在这一块,只要爬到山上,是能看到重炮的。(德语)”
“是么。”
众所周知,凡尔登附近的地形是崎岖山地,可以部署炮兵的位置并不多,这样就筛去了一些德国火炮不可能抵达的位置。从沃歇村所在的地势不高的小丘陵能够看到,这样又筛掉了一批被山岭阻隔视线的位置。最后再筛掉个别打不到114团阵地的位置……
“不是这里,就是这里。”很快,德内尔便在地图上圈了两个蓝圈,然后又着重点了点偏北的那个篮圈,“行动发起后,就让75小炮轰炸这个地方,说不定有大收获。”
在场的步兵军官们仿佛都放弃思考了似的,直接便答应下来。出于疲惫,德内尔也不再去解释,告别诸位长官之后,他便将自己那位德国亲戚要到了自己的连里,然后便返回了掩体。
“这位是让·米歇尔·戴泽南,是我的兄弟,以后你们叫他戴泽南,叫我德内尔就好了。他法语不太好,你们多担待。”德内尔对着他的班长们介绍了一下这个穿德国军装却戴法国头盔的不速之客,随后便去睡觉了,不平凡的1916年3月1日就这么到来了。
德内尔是被德军的火炮声惊醒的,翻身下床的他心中惊骇不已,还以为德军提前完成了重炮的调动。但他很快回过神来,从爆炸的动静来看,德国人仍然只能用迫击炮轰炸他们,而迫击炮对于有工事完备的防御者而言根本毫无威胁。
于是他也不慌了,拿起一旁的水壶喝一口,又从铺盖旁摸索来配枪挂上,然后才不紧不慢地走出掩体,来到堑壕中。
“骚扰性炮击。”他的连副鲍德温中尉来到了他的面前,脸上还挂着肥皂沫,俨然刚挖空心思地刮完了胡子,真是个讲究人。德内尔就没有他这份耐心,也好在自己年纪尚小,胡子并不多。
“保持警惕,然后抓紧时间——”德内尔话音未落,一发炮弹便落在了二人头顶不远处,尽管没造成什么伤害,却给他们掀了一身土,灰蓝色的军装都快变成褐色的了。
随手拍去头盔和外套上的土块,德内尔继续说道:“抓紧时间休息,今晚有一场硬仗要打。”
“会……顺利吗?”
“希望会顺利。”德内尔只能这么回答,“我们的攻击具有相当大的突然性,我唯一担忧的就是我们会不会自己出问题。”
“你是说最大的危险来自于部队彻底失控?”
“就像阿金库尔一样,尤其是我们新兵太多。”
“我倒觉得这不是个很好的比喻。”鲍德温不以为然,“咱们拢共才这么点人,对面可是有两个军呢,敌众我寡,这和阿金库尔战役可截然相反。所以德国佬自己出问题的概率理所当然比我们的要大。”
德内尔思索片刻,只能勉强同意了副手的观点。
剩下的,就是漫长的等待了。
零星的炮击一直持续到黄昏,甚至都没法让阵地上士兵的注意力从杜奥蒙村转移走。彼处枪炮声乱作一团,守军和德军拼杀了整整一个白天。举起望远镜,德内尔看到德军尸横遍野,仿佛在杜奥蒙村前铺了一层灰色的毯子。
而114团和95团的弟兄们是否会遭受同样的命运,就看今晚的战斗。
…………
不知为何,以往德军扰人睡眠、喧嚣不已的炮火袭扰今夜竟诡异地停了,以至于整片战场都笼罩在一片死寂中。为了避免部队在运动中暴露,德内尔临时给师部去了电话,让炮手们临时加了个班。
随后,他便命柏汀带上线圈,他自己抱着电话,引导着决定身先士卒的曼恩上校一道向集结点摸过去。
在这寒风料峭的暮冬深夜,战场上弥漫着一股称不上浓郁,却足让人反胃的腐臭味,德内尔简直不敢想象,等到天气转暖这味道该有多恶劣。
一行人小心翼翼地绕过一具具僵硬的尸体,终于在炮响后不久抵达了位置,并向阵地上举起罩了一层布的手电亮了三下。很快,各连、排的士兵们便开始在长官的带领下翻出战壕,朝着这边涌了过来。
在这个时候,德内尔摇响了手中的电话:“这里是114团,呼叫师部,呼叫师部。”
“这里是师部,你们——”
“小点声,老天!”德内尔被大嗓门的参谋长吓了一跳。
“你们情况如何?”
德内尔瞄了一眼笼罩在黑暗中的德军阵地,然后压低声音对话筒说道:“目前一切正常……现在是23:15,请你们在40分的时候炮击,或者等我电话,可以吗?”
“收到,重炮已经就位,随时等你消息。”电话那边的师参谋长顿了一下,又说道,“是戴泽南中尉吧?祝你成功!”