续作无敌!
田教授今年正是该闯的年龄,行动力肯定是强于大学生的,接受度也不差,见多识广的经验更加是碾压式的。</p>
可即便如此,也让她沉默数秒,“年轻人……青年作家——顾陆老师真是虽千万人,吾亦往矣。”</p>
一句话换了三个定语,田教授的心情从惊讶变成思索,最后变成“如果是顾陆,那也可以理解”。</p>
毕竟15岁就写贺文的少年,二十三岁续写托尔斯泰,很奇怪吗?</p>
教授也没闲着,起身查询了一番《光在黑暗里发亮》的资料,她书房有托尔斯泰的俄文版全集。</p>
其中有托尔斯泰演技学者的导读小册子,里面应该是有比较详细资料的。</p>
还是先看文。教授想着,鼠标往下拉,“小顾老师居然写了前言。”</p>
[1890年,列夫·托尔斯泰开始创作一部戏剧性的自传,剧作深刻描写了他自己的家庭悲剧……</p>
但无论是剧作中,亦或生活中,不管是创作初的1890年,还是十年后的1900年,托尔斯泰都没有找到勇气来果决地结束庄园主的生活。</p>
甚至来自于意志上的妥协,这部戏剧只写到主人公彻底无助,举起双手,向上帝祈求,希望上帝能帮助他,结束他内心的冲突。</p>
……]</p>
前言大概两千多字,有一半内容来自茨威格,有一半是顾陆所写,他讲述了托尔斯泰所遭遇的事到底是什么。</p>
文豪有一定的局限性,即“高估读者的知识储备”,好似茨威格压根没在前言里阐述托尔斯泰具体遭遇了什么,好像默认大家都清楚。顾陆就把这点补齐了,托尔斯泰晚年所遭遇的是婚姻、世界、宗教三重折磨。</p>
首先是最早的,也是贯彻始终的农民意识的觉醒,托尔斯泰的文字是更倾向于农民阶级,可他本身又无法完全脱离庄园地主阶级。</p>
另外就是婚姻,托尔斯泰在男学生的鼓动下想把财产留给人民,因为此事与妻子别尔斯爆发了激烈的争吵。</p>
有关东正教开除托尔斯泰教籍就不多说了,反正托尔斯泰这位大文豪在晚年,真是想找上帝祈求破解之法。</p>
“言简意赅,前因后果都清楚了。记得陈教授的研究,小顾老师受霓虹影响较深。”田教授评价,“实际对毛熊国也了解颇多。”</p>
一个著名作家的生平很轻松就能查询到,但若不是对作家很感兴趣,也不会去深入了解。</p>
不行,田教授看到一半停下来,顾陆所写的剧本的关系,要更加缜密的进行翻译。”</p>
“这个文章的关系,是不好翻译,还是其他什么原因?”赵主任看之前的一夜天才、不朽的逃亡者,阅读完是明显能感受到文章好。</p>
可这次的续写……赵主任看完是一九九四年的肯尼迪——摸不着头脑。</p>
再加上负责翻译的田教授打来电话,故此,赵主任有这样一问。</p>
“托尔斯泰的原剧作《光在黑暗里发亮》,如果是98分的作品,那么顾老师的续作能达到九十分。太精彩,所以才要更慎重的对待。”田教授回答。</p>
评价这么夸张?那赵主任自然是选择相信,他挂断电话后喃喃自语着,“看来这次的贺文,起码也能顶一只熊猫。”</p>
其实田教授没注意到一个爆炸点,也是被顾陆刻意藏起来的点,这也是顾陆本人认为茨威格的神来之笔!</p>
刻意隐藏的顾陆下车了。外地人来雾都还是坐轻轨比较好,因为不少游客坐出租车会吐……</p>
他乘坐的网约车就遭遇了这一件事,前任乘客吐了。然后司机师傅从他上车吐槽到下车。</p>
也不知道司机师傅讲出来会不会开心点,反正顾陆在心里是边敲木鱼边不厚道地笑着。</p>
顾陆看着导航,找着目的地。</p>
雾都的火锅店和便利店一样多,但四九城刷羊肉汤锅的却比较少,对方专门选择了“老四九城地道刷羊肉铜锅”。</p>
顾陆也不知道怎么说,如果他是地道的地道人,没理由来雾都吃铜锅啊。更何况只是在四九城读书的雾都人,返回老家更不会想这一口啊。</p>
两人在店门口碰头,对方是第一时间认出了曾经的同学。口中说着,“经常上热搜,基本发一本新书,就可以在互联网上看见你的样子,哈哈哈感觉网上加了点滤镜。”</p>
“你这话说得,诽谤!”顾陆表示自己上网从不开什么滤镜,就是纯天然的帅。</p>
窦科提前订了位置,坐下后让顾陆点菜,后者言语:“只要是肉,什么都可以。”</p>
“羊肉卷、牛肉卷还有鸡肉卷,都来两份吧,顾哥,你看你有没有什么爱吃的?”窦科勾着菜还边嘀咕,“没有的话,那我们先吃了吧。”</p>
等上菜期间,两人去打蘸料,铜锅就要弄点豆腐乳了,再加上芝麻酱。</p>
对了,说起来互联网上有一个调查,如何激怒xx人。其中雾都人是,吃火锅时点鸳鸯并且打麻酱蘸料……</p>
端着蘸料返回时,铜锅已热腾腾的冒着白气。</p>
两人坐着闲聊一会。</p>