“主神指引！射它，追！继续放血！啊！它要逃了！”</p>

“嗷啊！…啊呜！….”</p>

“快！放开东边的通道，把它往海峡深处赶！…好！它逃向东边了！…”</p>

“嗷啊！…啊呜！….”</p>

“继续追！跟着血迹追！它重伤了，逃不了太远！只要等到潮落，它一不小心就会搁浅！…”</p>

“嗷啊！…啊呜！….”</p>

连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。凶悍的武士们射矛戳刺，老练的猎手们下网绳绕。激烈的捕鲸从日到夜，又从夜到日，足足缠斗了一天后，才在满是鲸血的沙滩上宣告终结。那只撞上沙滩搁浅的浴血灰鲸，发出最后一声不甘的鲸叫，响彻了整片嶙峋曲折的海峡。</p>

“啊！…呜啊啊！嗷…”</p>

“赞美主神！好一头大鲸，这么多的肉！！”</p>

“哈哈！这是新年的参考了些马卡人遗留的词汇，还有少量的阿伊努语。但这两种语言其实都已经“死去”了。</p>