“嘿嘿，说吧怎么了？”安若烟之所以那么说，也是看他太严肃，缓解一下气氛，现在当然要问正事了。

顾逸之问道：“我看你上次在这里看英文书？你英语怎么样？”

“哎呀，咋说呢，还不错。”她以前上班的单位是外资，为了能更好的工作，有晋升的机会，她特意找外教学了英语。

好不好的咋说呢，反正就连老师都夸她。

“文件能翻译吗？”

安若烟也严肃起来，什么文件还不清楚，也可能会涉及到专业的术语，没学过那个专业的，翻译起来当然会费力，不过如果有资料可查的话，也是可以试试的。

安若烟没有夸大，老实的回答。

顾逸之点头，说道：“我现在跟你说的话，你听过后，不管要不要答应，都不可以让其他人知道。”

安若烟郑重的点点头：“我发誓，不会告诉别人。”

顾逸之才说道：“战友出任务回来带回来一份文件，急需翻译，我们部队本来有两名翻译会英文，但是其中一个被借走了，要是回来还需要一个星期的时件，我们等不了这么久，现在部队里这名翻译需要一个会英文的助手，我记得你会，所以回来问问你。”

安若烟皱眉：“你跟他们说了我会？”

她心里不太舒服，这年代会外语，也会给自己带来麻烦，

“没有，你答应我才会说，你不想去，就当没有这回事。不过我用我的生命保证，不会让你出事。”

安若烟点头：“我倒是可以答应，我上过高中，而且学习成绩是名列前茅的那种，我们学校的英语老师也是个有能耐的，她不光会英语还会俄语和法语，还给书店做过翻译工作。她当初还让我试着翻译一段呢。”

这样说出来，她英语好，也是正常的，不会让这个成为别人攻击她的手段。

安若烟也不犹豫：“如果组织需要我，我当竭尽全力。”

这下反倒是顾逸之犹豫不决了，眼神一直在瞟着她的肚子。

安若烟拍了他一下：“别磨叽了，你先去那边问问，那边要不要用我，还要两说呢，再说了又不是让我上前线打仗，只是坐着不会伤到孩子的。”

安若烟没说，顶多是她累一些。

顾逸之突然喉咙发堵：“嗯，对不起，也谢谢你，我一定会保证你的安全。”

顾逸之去找贺师长了，安若烟独自坐在炕边，一下下抚摸着肚子，手心里全都是汗。

她紧张也害怕，她可以不答应的，她相信顾逸之不会说什么。

但是身为华国人，身处在这个动荡不安的年代，有些事该做，也一定要做，不管怎样，她都不后悔今天的决定。

贺师长听后，陷入了沉思。片刻后才深深地看了一眼顾逸之，之后说道：“我保证这次事后，不会有人会拿安同志会英文的事情做文章，更不会允许有人做出伤害安同志的事情。”

顾逸之神色平静，却又坚定的说道：“如果有，我舍了这身衣服，也会为她报仇，不会饶了那些人。”

贺师长瞪着他：“混账，你是一名军人，这话是能随便说的嘛！”

不过话音刚落，自己也笑了起来。