周言穿梭在熙熙攘攘的会场中,眼睛敏锐地观察着每一位可能对农机感兴趣的客商。看到一群外国客商正围在一个展位前讨论农业设备,她鼓起勇气走上前去。先用简单的英语打了个招呼:“hello.” 客商们转过头来,眼神中带着一丝疑惑。
周言赶忙笑着用中文说道:“您好,我们展位有很棒的农业机器,像脱粒机、收割机和插秧机,能大大提高农耕效率。” 好在随行有翻译,迅速将周言的话翻译成英语。
客商们被她的热情和自信所打动,其中一位高个子客商饶有兴趣地问道:“能详细说说有什么优势吗?” 翻译将问题传达给周言。
周言立刻来了精神,详细介绍起来:“这脱粒机操作简单,效率特别高,能节省大量人力。收割机适应能力超强,不管是平原还是山地,各种地形都能轻松作业,而且收割速度快,能在短时间内完成大面积收割。插秧机更是精准,能保证秧苗间距均匀,这样水稻生长空间合理,产量也就更有保障。” 翻译一句句精准地翻译给客商们听。
这群客商听后,决定跟着周言去展位看看。一到展位,他们就被精心布置的展示和实物机器吸引住了。周言热情地邀请客商们近距离观察机器,还亲自操作演示给他们看。在演示过程中,周言不断讲解机器的操作要点和注意事项,让客商们更加直观地了解机器的性能。
这时,一位客商指着收割机,提出疑问:“这机器在我们那边丘陵地带,操作起来方便吗?” 周言自信地回答:“没问题的,这款收割机灵活性很高,哪怕是起伏的丘陵地形,也能很好地作业,而且操作简单,您不用担心。” 经过翻译,客商听后满意地点点头。